A massive staged hack was actually a psy-op orchestrated by the government itself to draw attention to “fact-checking” programs carried out by intelligence services